Trascrizioni

Il gruppo trascrizioni è nato fin da subito con l’impegno di documentare le lezioni aperte, raccogliendo le registrazioni audio per poi trasformarle in parole scritte. Questi documenti, insieme al materiale foto e video, stanno formando un prezioso archivio destinato ad arricchirsi nel tempo e ad essere man mano condiviso.
La nostra ambizione è che le trascrizioni possano diventare documenti completi e autonomi. Per fare in modo che possano viaggiare, e diffondersi anche tra i non udenti, occorre rispondano a criteri di precisione, cura e fedeltà. Si tratta di un lavoro che richiede passione, tempo e impegno, ripagato dal dono che si fa all’intera grande comunità che stiamo creando, e oltre. 

Per rendere concreta questa ambizione serve che il gruppo cresca, accogliendo chiunque voglia partecipare a questa esperienza che ci sentiamo di definire formativa anche per chi la interpreta.

Per questo è stata lanciata la campagna “Adotta una trascrizione”: l’adozione di una trascrizione – di cui ci si occupi dall’inizio alla fine seguendo un vademecum ad hoc – affinché l’archivio che stiamo pian piano strutturando possa crescere e impreziosirsi sempre più.